accueil
menu
l'Autre opéra
stages
galerie photo
presse
contact et liens
qui
nous sommes
accueil menu l'Autre opéra stages galerie photo presse contact et liens |
qui
nous sommes
|
|
"Le metteur en scène est l'indispensable regard de l'autre". Colette Godard (auteur et journaliste)
Tous deux tellement différents, de formation comme de caractère, et peut-être même d'esthétique, le plus surprenant est peut-être que nous aimions à ce point travailler l'un avec l'autre ... Probablement à cause de notre capacité à proposer à l'autre ce dont il a justement besoin, en matière de décor, de costumes ou de dramaturgie. Ce qui nous a rapprochés est notre passion commune pour la voix, pour le mouvement, la lumière, la danse, et pour le sens caché des mots et des notes. Là réside pour l'essentiel notre raison d'être, de mettre en scène. Nous nous en expliquons chacun, plus en détail, là et là (ou en cliquant sur les photos) . Nous pensons également tous les deux que le fameux débat "prima la musica, doppo le parole" contre ... le contraire, n'a pas lieu d'être, et que le secret d'un spectacle d'opéra réussi réside bel et bien dans le mariage des deux. Mariage où, comme dans toute association amoureuse, il convient de laisser les deux parties échanger leurs points de vue... Ainsi peut-on espérer une union vivante, harmonieuse et qui tient le coup au fil du temps. |
|
Nous nous sommes rencontrés en 1990. Depuis
1995, Françoise signe les costumes, Philippe les décors
et nous nous partageons les mises en scène :
- soit en mettant en scène chacun la moitié des scènes d'un même ouvrage, comme ce fut le cas pour Reigen, pour Scherz, Satire, Ironie ... ou pour la production de Faust à Moscou, par exemple, - soit en confiant alternativement à l'un ou à l'autre le pilotage de l'ensemble du projet, aussi bien pour la dramaturgie qu'en ce qui concerne la direction d'acteur. Ce qui ne signifie pas que l'autre n'a pas son mot à dire dans cette histoire... Entre 1990 et 2008, nous avons collaboré pour la mise en scène sur 33 ouvrages:
Nous
avons également collaboré à la création
mondiale de l'opéra de Martinu "Le jour de bonté" ("Den
Dobročinnosti") à l'opéra de Ceske Budejovice
(République tchèque), en y signant les décors et
les costumes.
Sur ces 36 productions, (Peter Grimes, Faust et La Bohême ayant été montés à deux reprises), nous en avons cosigné 26 pour les costumes, les décors et les lumières (soulignés dans la liste) tout en partageant les mises en scène. |
 De 1999 à 2006, nous avons
essentiellement travaillé à l'étranger (Allemagne,
Etats-unis, Russie, Danemark, Suisse, Estonie ...) Là-bas, nous
avons parfois été surpris par des méthodes de
travail auxquelles nous
n'étions
ni habitués, ni préparés, et qui étaient
souvent à l'opposé d'un pays à
l'autre...
Cela nous a rendus plus souples, plus adaptables, et probablement... plus patients! Nous y avons découvert aussi beaucoup de bonnes idées, beaucoup de talent, et surtout nous y avons fait des rencontres humaines inoubliables. A la plupart de ceux que nous avons rencontrés là-bas, nous voudrions rendre hommage, et dire notre tendresse et notre admiration, en particulier à la merveilleuse équipe ( ateliers, choeurs, figurants, chanteurs...) du Théatre Stanislavsky de Moscou, ainsi qu' à la formidable troupe de chanteurs du théâtre de Regensburg, dirigée jusqu'en 2005 par son ex-GMD Guido Rumstadt, actuellement à l'opéra de Nuremberg. Grâce à ces belles rencontres et à ces expériences, nous en savons plus sur nous-même, sur le théâtre, et sur ce que nous attendons vraiment d'un spectacle. Toute cette énergie accumulée(même si nous avons l'air plutôt fatigués sur la photo... ) nous a conduits à imaginer l'Autre Opéra. (
pour voir les photos de Moscou, cliquez sur la photo)
L'Autre
opéra
, c'est à la fois l'aboutissement de toutes nos
expériences,
et le début de la plus importante, qui consiste à donner vie à notre rêve : Inventer un opéra
vraiment différent.
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
| accueil |
menu |
qui
nous sommes |
l'Autre
opéra |
les
stages |
la
galerie photo |
la
presse |
contact-liens |
